名詞
1
東坡。北宋の文人蘇軾の号(蘇東坡)。
📝 固有名詞。
苏东坡是宋代著名的大文豪。
(Sū Dōngpō shì Sòng dài zhùmíng de dà wénháo.)
蘇東坡は宋代の著名な大文豪である。
东坡的词豪放旷达。
(Dōngpō de cí háofàng kuàngdá.)
東坡の詞は豪放で心が広く伸びやかだ。
这首词是东坡贬谪黄州时所作。
(zhè shǒu cí shì Dōngpō biǎnzhé Huángzhōu shí suǒ zuò.)
この詞は東坡が黄州に左遷された折に作ったものだ。
2
「東坡肉」の略。角切りの豚バラを醤油で甘辛く煮込んだ料理。
📝 料理名。蘇軾にちなむ。
这家馆子的东坡肉肥而不腻。
(zhè jiā guǎnzi de dōngpō ròu féi ér bù nì.)
この店の東坡肉は脂っこいのにしつこくない。
他点了一份东坡肉下饭。
(tā diǎn le yī fèn dōngpō ròu xiàfàn.)
彼はご飯のおかずに東坡肉を一皿注文した。
东坡肉是杭帮菜的招牌。
(dōngpō ròu shì Hángbāngcài de zhāopái.)
東坡肉は杭州料理の看板メニューだ。
3
東側の傾斜地。東向きの坂・丘。
📝 字面義。
城东坡上遍植桃树。
(chéng dōngpō shàng biàn zhí táoshù.)
町の東の坂には一面に桃の木が植わっている。
东坡向阳，最宜种菜。
(dōngpō xiàngyáng, zuì yí zhòngcài.)
東向きの斜面は日当たりがよく、野菜作りに最適だ。
羊群散在东坡吃草。
(yáng qún sàn zài dōngpō chī cǎo.)
羊の群れが東の斜面に散らばって草を食んでいる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「东坡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
