台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

东张西张

dōngzhāng xīzhāng

慣用句
1 あちこちきょろきょろ見回す。
📝 「东张西望」の異形。
东张西张,像在找人。 (tā dōngzhāng xīzhāng, xiàng zài zhǎo rén.)
彼はきょろきょろと、人を探しているようだ。
上课别东张西张 (shàngkè bié dōngzhāng xīzhāng.)
授業中はきょろきょろするな。
小偷东张西张,神色慌张。 (xiǎotōu dōngzhāng xīzhāng, shénsè huāngzhāng.)
泥棒はきょろきょろと、うろたえた様子だ。

⚖️ 類義語との比較

「东张西望」が標準的表現で、本語はその異形。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ