象声詞
1
ブーブー、プープー。警笛・クラクション・電子音などが続けて鳴る音。
汽车嘟嘟地按着喇叭。
(Qìchē dūdū de àn zhe lǎbā.)
車がブーブーとクラクションを鳴らす。
手机嘟嘟响了两声。
(Shǒujī dūdū xiǎng le liǎng shēng.)
携帯がピッピッと二度鳴った。
电话里传来嘟嘟的忙音。
(Diànhuà lǐ chuánlái dūdū de mángyīn.)
電話からツーツーという話し中の音が聞こえる。
動詞
1
口をとがらせる。ぶつぶつと小声で不平を言う。
📝 多く「嘟嘟囔囔」「嘴嘟嘟着」の形で用いる口語。
孩子嘟嘟着嘴不肯说话。
(Háizi dūdū zhe zuǐ bùkěn shuōhuà.)
子どもは口をとがらせて話そうとしない。
他嘴里嘟嘟,不知在抱怨什么。
(Tā zuǐ lǐ dūdū, bùzhī zài bàoyuàn shénme.)
彼は口の中でぶつぶつ言い、何を不平しているのか分からない。
别老是嘟嘟囔囔的,有话直说。
(Bié lǎoshì dūdūnāngnāng de, yǒu huà zhí shuō.)
ぶつぶつ言ってないで、言いたいことははっきり言え。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「嘟嘟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
