台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打愣

dǎ lèng

動詞
ぼんやりする。一瞬あっけにとられて固まる。
📝 驚きや放心で一瞬動きが止まる様子を指す。「打愣儿」とも。
他听了这话,愣了一下打愣 (Tā tīng le zhè huà, lèng le yíxià dǎ lèng.)
彼はこの話を聞いて、一瞬あっけにとられてぼんやりした。
别在那儿打愣,快干活。 (Bié zài nàr dǎ lèng, kuài gànhuó.)
そこでぼんやりしていないで、早く仕事をしろ。
他常常一个人打愣发呆。 (Tā chángcháng yí ge rén dǎ lèng fādāi.)
彼はよく一人でぼんやりして放心している。

⚖️ 類義語との比較

「打愣」は一瞬あっけにとられることを指し、「发呆」はより長くぼうっとしている状態を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ