動詞
太極拳をする。転じて言を左右にしてはぐらかす。
📝 武術としての太極拳を行う意と、責任回避で曖昧にかわす比喩がある。
爷爷每天清晨打太极拳。
(yéye měitiān qīngchén dǎ tàijíquán.)
祖父は毎朝早く太極拳をする。
面对质问，他只会打太极拳。
(miànduì zhìwèn, tā zhǐ huì dǎ tàijíquán.)
問い詰められても彼はのらりくらりとかわすばかりだ。
别跟我打太极拳，直接回答问题。
(bié gēn wǒ dǎ tàijíquán, zhíjiē huídá wèntí.)
はぐらかさないで、質問に直接答えなさい。
⚖️ 類義語との比較
「打太极拳」は太極拳をする意と責任回避の比喩、「推诿」は責任をなすりつける意に限定される。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「打太极拳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
