動詞
宴席で一人が全員と一杯ずつ飲む。また（ゲームで）全面クリアする。
📝 酒席で順に全員と乾杯する意と、ゲームを全て突破する意がある。
他在酒桌上打通关，跟每个人都喝了一杯。
(tā zài jiǔzhuō shàng dǎ tōngguān, gēn měi gè rén dōu hē le yì bēi.)
彼は酒席で全員と一杯ずつ乾杯していった。
新来的员工被要求打通关敬酒。
(xīn lái de yuángōng bèi yāoqiú dǎ tōngguān jìngjiǔ.)
新入社員は全員に順に酒をつぐよう求められた。
他一晚上就把这款游戏打通关了。
(tā yì wǎnshang jiù bǎ zhè kuǎn yóuxì dǎ tōngguān le.)
彼は一晩でこのゲームを全面クリアした。
⚖️ 類義語との比較
「打通关」は宴席での一巡乾杯やゲーム全クリアを指し、「闯关」は難関を一つずつ突破する意。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「打通关」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
