𝕏 LINE FB

打下手

                    dǎ xiàshǒu                

動詞

下働きをする、補助役を務める。

📝 主となる人を手伝い、雑務や補佐を担うこと。

他在厨房给大厨打下手。 (Tā zài chúfáng gěi dàchú dǎ xiàshǒu.)

彼は厨房で料理長の下働きをしている。

我经验少，只能打下手。 (Wǒ jīngyàn shǎo, zhǐ néng dǎ xiàshǒu.)

私は経験が浅いので補助役しかできない。

有人打下手，活儿快多了。 (Yǒu rén dǎ xiàshǒu, huór kuài duō le.)

手伝いがいると仕事がずっと速くなる。

⚖️ 類義語との比較

「打下手」は主役を補佐する下働き、「打杂」は雑務全般をこなす雑用係の意でより雑多。

登録日: 2026/07/05 14:49 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「打下手」を他の辞書で調べる (13件)