動詞
方言的な口語。多く離合的に「打个游飞」などとも。
1
〈方言〉仕事もせずぶらぶら遊び歩く、あちこち遊び回って落ち着かない。
📝 北方方言の口語。怠けて遊び暮らすさま。
他成天在外面打游飞，不务正业。
(tā chéngtiān zài wàimiàn dǎ yóufēi, bú wù zhèngyè.)
彼は一日じゅう外をぶらつき、まともな仕事をしない。
别老打游飞，找点正经事做。
(bié lǎo dǎ yóufēi, zhǎo diǎn zhèngjing shì zuò.)
遊び歩いてばかりいないで、まともなことでもしなさい。
农闲时节，几个后生成天打游飞。
(nóngxián shíjié, jǐ ge hòushēng chéngtiān dǎ yóufēi.)
農閑期には、若者が何人か一日じゅう遊び回っている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「打游飞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
