成語
1
大胆きわまりない、身の程知らずなほど大胆不敵だ
📝 「胆大包天」と同義の四字句。恐れを知らず、常軌を逸するほど大胆なさまを言う（多く非難のニュアンス）。
他竟敢私改账目，真是胆大泼天。
(Tā jìng gǎn sī gǎi zhàngmù, zhēnshi dǎndà pōtiān.)
彼はあろうことか勝手に帳簿を改竄するとは、まったく大胆不敵だ。
这伙歹徒胆大泼天，竟在光天化日下行凶。
(Zhè huǒ dǎitú dǎndà pōtiān, jìng zài guāngtiān-huàrì xià xíngxiōng.)
この悪党どもは大胆きわまりなく、白昼堂々と凶行に及んだ。
谁给了他胆大泼天的胆子敢欺瞒上级？
(Shéi gěile tā dǎndà pōtiān de dǎnzi gǎn qīmán shàngjí?)
誰が彼に、上役を欺くほどの途方もない度胸を与えたというのか。
登録日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「胆大泼天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
