成語
肝っ玉が天を包むほど大きい。大胆きわまりないこと。多く無謀・不遜をなじる。
📝 貶義で用いることが多い。
他竟敢欺骗上级,真是胆大包天。
(tā jìng gǎn qīpiàn shàngjí, zhēnshì dǎndà-bāotiān.)
彼は上司を欺くとは、まったく大胆不敵だ。
这伙人胆大包天,公然行凶。
(zhè huǒ rén dǎndà-bāotiān, gōngrán xíngxiōng.)
この連中は大胆にも公然と凶行に及んだ。
胆大包天的举动令人震惊。
(dǎndà-bāotiān de jǔdòng lìng rén zhènjīng.)
大胆きわまる行動は人を震撼させた。
⚖️ 類義語との比較
「胆大包天」は度胸の大きさを誇張して非難、「无法无天」は法をも恐れぬ横暴を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
🔗 「胆大包天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
