台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

挡车

dǎngchē

動詞
車を止める、機械や紡績機の番をする。
📝 紡績業では機械の運転を見守る作業を指す。
她在纺织厂做挡车工。 (tā zài fǎngzhī chǎng zuò dǎngchē gōng.)
彼女は紡績工場で機械番の作業員をしている。
路人挡车想搭个便车。 (lùrén dǎngchē xiǎng dā ge biànchē.)
通行人が車を止めて相乗りしようとした。
他伸手挡车,示意司机停下。 (tā shēnshǒu dǎngchē, shìyì sījī tíng xià.)
彼は手を伸ばして車を止め、運転手に止まるよう合図した。

⚖️ 類義語との比較

「拦车」が主に車を遮り止める意なのに対し、「挡车」は紡績機の番をする職業的意味も持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ