台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

挡横儿

dǎnghèngr

動詞
横から邪魔をする、割って入って妨げる。口語表現。
📝 北方口語。理不尽に横やりを入れることを指す。
事情快办成了,他偏来挡横儿 (shìqing kuài bànchéng le, tā piān lái dǎnghèngr.)
事がまとまりかけたのに、彼はわざわざ横やりを入れてきた。
你别在这儿挡横儿 (nǐ bié zài zhèr dǎnghèngr.)
ここで横から邪魔するな。
谈判时总有人挡横儿 (tánpàn shí zǒng yǒu rén dǎnghèngr.)
交渉のときはいつも横やりを入れる者がいる。

⚖️ 類義語との比較

「阻拦」が正面から止める意なのに対し、「挡横儿」は横から不当に妨害する口語的なニュアンスを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ