台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

挡水板

dǎngshuǐbǎn

名詞
止水板、水よけ板。水の浸入や流出を防ぐために設ける板。
📝 浸水対策として出入口に設置する板や、機械・建築の水はね防止板を指す。
洪水来临前,居民装上了挡水板 (Hóngshuǐ láilín qián, jūmín zhuāng shàng le dǎngshuǐbǎn.)
洪水が来る前に、住民は止水板を取り付けた。
门口的挡水板挡住了积水。 (Ménkǒu de dǎngshuǐbǎn dǎngzhù le jīshuǐ.)
入口の止水板が溜まった水をせき止めた。
这块挡水板可以随时拆卸。 (Zhè kuài dǎngshuǐbǎn kěyǐ suíshí chāixiè.)
この止水板はいつでも取り外せる。

⚖️ 類義語との比較

闸板」が水路の流量を調節する板であるのに対し、「挡水板」は主に浸水を防ぐ目的で使う。
登録日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ