𝕏 LINE FB

打入

                    dǎrù                

動詞

打ち込む。また、内部に潜入する、進出する。物理的な打入と、組織への潜入・市場への参入の両義がある。

📝 「打入敌人内部」のように潜入の意で使う用法が特徴的。

他成功打入了对方组织内部。 (Tā chénggōng dǎrù le duìfāng zǔzhī nèibù.)

彼は相手組織の内部に潜入することに成功した。

工人把木桩打入地下三米。 (Gōngrén bǎ mùzhuāng dǎrù dìxià sān mǐ.)

作業員は杭を地下三メートルまで打ち込んだ。

这家企业已经打入欧洲市场。 (Zhè jiā qǐyè yǐjīng dǎrù Ōuzhōu shìchǎng.)

この企業はすでにヨーロッパ市場に進出している。

⚖️ 類義語との比較

「打入」は内部へ入り込む含みが強く、単に到達する「进入」より能動的・突破的な語感を持つ。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「打入」を他の辞書で調べる (13件)