成語
どうあっても、何としてでも。死にもの狂いで事に当たるさま。
📝 宋詞などに見える古い語で、「底死」は「どうしても・とことん」の意。現代語ではほとんど使われない。ここでの解釈は字面と用例からのものである。
他底死谩生也要把这件事做成。
(tā dǐ sǐ mán shēng yě yào bǎ zhè jiàn shì zuò chéng.)
彼は何としてでもこの件をやり遂げようとしている。
任凭旁人劝阻，她底死谩生不肯回头。
(rèn píng páng rén quàn zǔ, tā dǐ sǐ mán shēng bù kěn huí tóu.)
周囲がいくら止めても、彼女はどうあっても引き返そうとしない。
词中底死谩生四字，写尽了执着之情。
(cí zhōng dǐ sǐ mán shēng sì zì, xiě jìn le zhí zhuó zhī qíng.)
詞中の「底死謾生」の四字が、執着の情を余すところなく描いている。
⚖️ 類義語との比較
「拼死拼活」が体力的な必死さを言うのに対し、「底死谩生」は意地でも譲らぬ執拗さを含む古語的表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「底死谩生」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
