台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

砥柱中流

dǐ zhù zhōng liú

成語
激流の中に立つ柱。困難の中で毅然と支えとなる人や勢力のたとえ。
📝 「中流砥柱」とも。
他是团队的砥柱中流 (tā shì tuánduì de dǐ zhù zhōng liú.)
彼はチームの大黒柱だ。
这些企业是经济的砥柱中流 (zhèxiē qǐyè shì jīngjì de dǐ zhù zhōng liú.)
これらの企業は経済の中核的な支えだ。
危难时他成了砥柱中流 (wēinàn shí tā chéng le dǐ zhù zhōng liú.)
危難の時、彼は激流を支える柱となった。

⚖️ 類義語との比較

「顶梁柱」が家や集団を支える中心を指すのに対し、「砥柱中流」は困難な状況で毅然と支える様を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ