台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

顶用

dǐngyòng

形容詞
役に立つ。用が足りる。効き目がある。
📝 口語。否定は「不顶用」。
关键时候还是老经验顶用 (guānjiàn shíhou háishì lǎo jīngyàn dǐngyòng.)
肝心なときにはやはり長年の経験が役に立つ。
这把旧伞不顶用了。 (zhè bǎ jiù sǎn bù dǐngyòng le.)
この古い傘はもう役に立たなくなった。
多请几个人来才顶用 (duō qǐng jǐ ge rén lái cái dǐngyòng.)
もっと何人か呼んでこそ用が足りる。

⚖️ 類義語との比較

「顶用」は役に立つ・効き目があるの意の口語で、「顶事」「管用」に近い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ