🔊 「抖 dǒu（ふるう。俗に、ひけらかす・調子に乗って見せびらかす）」
動詞
📖 口語・俗語。文才や難しい言い回しをひけらかすことを表す。ややからかいの語気を伴う
1
学識や文才、難しい言葉づかいを得意げにひけらかす。文句をこねまわして見せびらかす
📝 「抖（ひけらかす）」＋「文（文才・文辞）」。「掉书袋」に近い俗語的表現で、皮肉やからかいを込めて使う
他一开口就抖文，满嘴文绉绉的词。
(Tā yì kāikǒu jiù dǒuwén, mǎnzuǐ wénzhōuzhōu de cí.)
彼は口を開けばすぐ文才をひけらかし（抖文）、堅苦しい言葉ばかり並べる。
别在这儿抖文了，说点大白话吧。
(Bié zài zhèr dǒuwén le, shuō diǎn dàbáihuà ba.)
ここで学をひけらかす（抖文）のはやめて、わかりやすい言葉で話してくれ。
越是没真本事的人，越爱抖文唬人。
(Yuè shì méi zhēn běnshì de rén, yuè ài dǒuwén hǔ rén.)
本当の実力のない者ほど、学をひけらかして（抖文）人を煙に巻きたがる。
💬 慣用表現
掉书袋
やたらに故事や成句を並べて学識をひけらかすこと
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「抖文」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
