𝕏 LINE FB

赌誓发愿

                    dǔ shì fā yuàn                

成語

誓いを立て願を掛ける。強く誓約して自分の言葉が真実であることを示すこと。

📝 「赌咒发誓」と同趣。多く口語的な文脈で用いる。

他赌誓发愿，绝不再犯。 (tā dǔ shì fā yuàn, jué bù zài fàn.)

彼は固く誓いを立て、二度と繰り返さないと言った。

任凭他赌誓发愿，众人仍不相信。 (rènpíng tā dǔ shì fā yuàn, zhòngrén réng bù xiāngxìn.)

彼がいくら誓いを立てても、皆は依然信じなかった。

何必赌誓发愿，做出来给大家看便是。 (hébì dǔ shì fā yuàn, zuò chūlái gěi dàjiā kàn biàn shì.)

誓いを立てるまでもなく、実行して皆に見せればよい。

⚖️ 類義語との比較

「信誓旦旦」が誓いの真剣さを描くのに対し、「赌誓发愿」はしばしば信用されない誓いに対する軽い皮肉を含む。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「赌誓发愿」を他の辞書で調べる (13件)