台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赌咒

dǔ zhòu

動詞
誓いを立てる。もし偽りなら罰を受けると誓う。
📝 「赌咒发誓」の形で真剣な誓いを表す。
赌咒发誓 (dǔ zhòu fā shì)
天に誓って誓約する。
当众赌咒 (dāng zhòng dǔ zhòu)
人前で誓いを立てる。
赌咒不再犯 (dǔ zhòu bú zài fàn)
二度としないと誓う。

⚖️ 類義語との比較

「赌咒」は罰を賭けて誓う意で、単に誓う「发誓」より背けば罰を受けるという含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ