台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

电视软盘系统

v1
diànshì ruǎnpán xìtǒng

名詞
テレビ用フロッピーディスクシステム。映像を磁気ディスクに記録・再生する旧式の装置。
📝 放送・映像分野の技術用語。
电视台曾使用电视软盘系统存储节目。 (diànshìtái céng shǐyòng diànshì ruǎnpán xìtǒng cúnchǔ jiémù.)
テレビ局はかつてテレビ用フロッピーシステムで番組を保存していた。
电视软盘系统已经被数字技术取代。 (diànshì ruǎnpán xìtǒng yǐjīng bèi shùzì jìshù qǔdài.)
テレビ用フロッピーシステムはすでにデジタル技術に取って代わられた。
工程师在维修旧的电视软盘系统 (gōngchéngshī zài wéixiū jiù de diànshì ruǎnpán xìtǒng.)
技術者は古いテレビ用フロッピーシステムを修理している。

⚖️ 類義語との比較

「电视软盘系统」はテレビ映像専用の磁気記録システムを指すのに対し、「软盘」は汎用の磁気記録媒体そのものを指す。
生成日: 2026/06/03 08:29