台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

店小二

diànxiǎo'èr

名詞
(昔の)宿屋・飲食店の給仕、店員。
📝 旧時の店の使用人。慣用的な呼称。
店小二端来了茶水。 (diànxiǎo'èr duān lái le cháshuǐ.)
店の給仕がお茶を運んできた。
客人喊来了店小二 (kèrén hǎn lái le diànxiǎo'èr.)
客は給仕を呼び寄せた。
店小二态度很殷勤。 (diànxiǎo'èr tàidu hěn yīnqín.)
店の給仕の態度はとても丁寧だ。

⚖️ 類義語との比較

「店小二」は旧称・慣用語、「店员」は現代の店員。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ