台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

吊装

diào zhuāng

動詞
クレーンなどで部材を吊り上げて据え付けること。
📝 建設・据付工事で使う専門用語。
工人正在吊装钢梁。 (Gōngrén zhèngzài diàozhuāng gāngliáng.)
作業員が鋼梁を吊り上げて据え付けている。
这项吊装作业非常危险。 (Zhè xiàng diàozhuāng zuòyè fēicháng wēixiǎn.)
この吊り据付作業は非常に危険だ。
大型设备的吊装需要专业设备。 (Dàxíng shèbèi de diàozhuāng xūyào zhuānyè shèbèi.)
大型設備の吊り据付には専門機材が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

安装」は据付一般、「吊装」はクレーンで吊り上げる据付を指す。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ