形容詞
1
（方言・俗）いいかげんでだらしない。ぶらぶら遊んでまじめに取り合わない。
📝 方言・俗語。語義に諸説あり、地域により「游手好闲」「吊儿郎当」あるいは「捣蛋（いたずら）」に近い。字面・推定を含み、中立的文脈で示す。
整天吊蛋，不务正业。
(Zhěngtiān diàodàn, bú wù zhèngyè.)
一日中ぶらぶらして、まともな仕事をしない。
他做事吊蛋，靠不住。
(Tā zuòshì diàodàn, kào bú zhù.)
彼は仕事がいいかげんで、当てにならない。
别在这儿吊蛋，快去干活。
(Bié zài zhèr diàodàn, kuài qù gànhuó.)
ここでふざけていないで、早く仕事に行け。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「吊蛋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
