形容詞
1
いい加減な、だらしない、不真面目な
📝 口語。態度や振る舞いがだらけていることを批判する表現
他整天吊儿郎当的，什么正事也不干。
(Tā zhěngtiān diào er láng dāng de, shénme zhèngshì yě bù gàn.)
彼は一日中だらけていて、まともなことを何もしない。
别吊儿郎当的，认真一点好不好？
(Bié diào er láng dāng de, rènzhēn yīdiǎn hǎo bù hǎo?)
だらだらしないで、もう少し真面目にしてくれない？
吊儿郎当的态度让老师非常生气。
(Diào er láng dāng de tàidu ràng lǎoshī fēicháng shēngqì.)
不真面目な態度に先生はとても怒った。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/25 03:25
広告エリア (Detail Footer)
