成語
取るに足らない小さな技芸。多く自分の技量をへりくだって言う。
📝 揚雄『法言』の「雕虫篆刻、壮夫不為」に由来する「雕虫小技」の異形。謙遜の語として用いられることが多い。
这不过是雕虫薄技，不值一提。
(zhè bù guò shì diāo chóng bó jì, bù zhí yī tí.)
これは取るに足らぬ小技にすぎず、口にするほどのものではない。
他谦称自己所长只是雕虫薄技。
(tā qiān chēng zì jǐ suǒ cháng zhǐ shì diāo chóng bó jì.)
彼は自分の得意とするものはつまらぬ小技だと謙遜した。
在行家眼里，这些都是雕虫薄技。
(zài háng jiā yǎn lǐ, zhè xiē dōu shì diāo chóng bó jì.)
専門家の目には、これらはみな取るに足らぬ小技である。
⚖️ 類義語との比較
「雕虫小技」が通用形で、「雕虫薄技」は「薄」により価値の乏しさをより直截に言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「雕虫薄技」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
