成語
取るに足らない小さな技や些事。特に文章や技芸を謙遜して言う。
📝 揚雄『法言・吾子』の「雕虫篆刻、壮夫不為」に基づく「雕虫小技」の類語。虫の文字を彫るような細かく些末な業の意。
这不过是雕虫小事，不值一提。
(Zhè bùguò shì diāo chóng xiǎo shì, bù zhí yī tí.)
これはほんの些細な技にすぎず、取り上げるほどのものではない。
他谦称自己所长只是雕虫小事。
(Tā qiānchēng zìjǐ suǒcháng zhǐshì diāo chóng xiǎo shì.)
彼は自分の得意など取るに足らぬ小技だと謙遜した。
在大师看来，这些雕虫小事不足挂齿。
(Zài dàshī kànlái, zhèxiē diāo chóng xiǎo shì bùzú guàchǐ.)
大家から見れば、この程度の小技は語るに足りない。
⚖️ 類義語との比較
「雕虫小技」が技能そのものを指すのに対し、「雕虫小事」は事柄全体の些末さをも含めて言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「雕虫小事」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
