成語
彫刻を施した梁と刺繍のような装飾を凝らした戸。豪華絢爛な邸宅・建築を形容する。
📝 「雕梁」は彫刻された梁、「绣户」は華美な扉。富貴の家の壮麗さを描く。
这座宅院雕梁绣户，尽显当年繁华。
(zhè zuò zháiyuàn diāo liáng xiù hù, jìn xiǎn dāngnián fánhuá.)
この屋敷は梁も戸も豪華に飾られ、往時の繁栄を存分に見せている。
园中亭台雕梁绣户，美不胜收。
(yuán zhōng tíngtái diāo liáng xiù hù, měi bù shèng shōu.)
庭園の楼閣は梁も戸も装飾を凝らし、目に収めきれぬ美しさだ。
昔日雕梁绣户，如今已成断壁颓垣。
(xīrì diāo liáng xiù hù, rújīn yǐ chéng duànbì tuíyuán.)
かつての豪奢な邸宅も、今や崩れた壁と塀の残骸となった。
⚖️ 類義語との比較
「雕梁画栋」が梁と柱の彩色彫刻を強調するのに対し、「雕梁绣户」は扉・室内の刺繍めいた華麗さまで含めて総合的な豪奢を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「雕梁绣户」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
