動詞
1
（草木が）しおれて枯れる。凋落する。
📝 文語的。
秋来草木凋悴，满目萧然。
(Qiū lái cǎomù diāocuì, mǎnmù xiāorán.)
秋が来て草木は枯れしおれ、見渡す限りもの寂しい。
久旱无雨，田禾尽皆凋悴。
(Jiǔ hàn wú yǔ, tiánhé jìn jiē diāocuì.)
長い干ばつで、田の稲はことごとく枯れしおれた。
园中花木凋悴，无人照管。
(Yuán zhōng huāmù diāocuì, wú rén zhàoguǎn.)
庭の花木は枯れしおれ、世話する者もいない。
2
（人が）やつれ衰える。憔悴する。
连年离乱，百姓凋悴。
(Liánnián líluàn, bǎixìng diāocuì.)
打ち続く戦乱で、民は疲れ衰えた。
他大病初愈，形容凋悴。
(Tā dàbìng chū yù, xíngróng diāocuì.)
彼は大病が治ったばかりで、顔つきはやつれている。
多年劳苦，双亲日渐凋悴。
(Duōnián láokǔ, shuāngqīn rìjiàn diāocuì.)
長年の苦労で、両親は日ごとにやつれていった。
3
（国勢・家運などが）衰えおとろえる。衰微する。
战乱之后，民生凋悴，百业萧条。
(Zhànluàn zhī hòu, mínshēng diāocuì, bǎiyè xiāotiáo.)
戦乱の後、民の暮らしは衰え、諸産業も沈滞した。
家道凋悴，昔日繁华不再。
(Jiādào diāocuì, xīrì fánhuá bú zài.)
家運は傾き、昔日の栄華はもうない。
边地凋悴，久无生气。
(Biāndì diāocuì, jiǔ wú shēngqì.)
辺境は衰微し、久しく活気がない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「凋悴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
