成語
胸を指さし目を洗う。人を軽んじて見下し、あからさまに侮る態度をいう。
📝 字面からの解釈である。相手を正面から見据えて侮る所作を表すとされる。
他对新来的同事点胸洗眼，很不礼貌。
(Tā duì xīn lái de tóngshì diǎn xiōng xǐ yǎn, hěn bù lǐmào.)
彼は新任の同僚に点胸洗眼の態度をとり、たいへん無礼であった。
岂能容你在此点胸洗眼，目中无人。
(Qǐ néng róng nǐ zài cǐ diǎn xiōng xǐ yǎn, mùzhōng-wúrén.)
ここで点胸洗眼し、人を人とも思わぬ振る舞いが許されようか。
旧书中的点胸洗眼一语，今已罕用。
(Jiùshū zhōng de diǎn xiōng xǐ yǎn yī yǔ, jīn yǐ hǎnyòng.)
古書に見える点胸洗眼という語は、今ではめったに用いられない。
⚖️ 類義語との比較
「目中无人」が心のうちの傲慢さを指すのに対し、「点胸洗眼」は具体的な所作をともなう侮りを描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「点胸洗眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
