𝕏 LINE FB

断缣尺楮

                    duàn jiān chǐ chǔ                

成語

切れ端の絹とわずかな紙。断片的にしか残っていない書画や文献のこと。

📝 「缣」は書画に用いる細絹、「楮」は楮紙(こうぞがみ)で紙の代称。残欠資料の貴重さを言う文脈で用いる。

先贤手泽，仅存断缣尺楮。 (Xiānxián shǒuzé, jǐn cún duàn jiān chǐ chǔ.)

先賢の遺墨は、わずかな絹と紙の断片が残るのみである。

断缣尺楮亦足珍贵，不可轻弃。 (Duàn jiān chǐ chǔ yì zú zhēnguì, bùkě qīng qì.)

切れ端の書画とてなお貴重であり、軽々しく捨ててはならない。

藏家搜求断缣尺楮，历时数载。 (Cángjiā sōuqiú duàn jiān chǐ chǔ, lìshí shù zǎi.)

収集家は書画の断片を数年がかりで探し求めた。

⚖️ 類義語との比較

「断简残编」が主に書物の残欠を指すのに対し、「断缣尺楮」は書画・墨蹟の断片に重きがある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「断缣尺楮」を他の辞書で調べる (13件)