台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

断决如流

duàn jué rú liú

成語
裁断が流れるようによどみない。物事の処理や判断がきわめて明快で速いこと。
📝 「决断如流」とも。官吏の裁決や有能な指導者の意思決定を称える語。
他处理公务断决如流 (Tā chǔlǐ gōngwù duàn jué rú liú.)
彼は公務の処理において、流れるように明快に裁断した。
这位法官断决如流,从不拖沓。 (Zhè wèi fǎguān duàn jué rú liú, cóng bù tuōta.)
この裁判官は明快に判断を下し、決して遅滞させない。
会议上他断决如流,众人皆服。 (Huìyì shàng tā duàn jué rú liú, zhòngrén jiē fú.)
会議で彼は次々と明快に決断を下し、一同を納得させた。

⚖️ 類義語との比較

「当机立断」は好機を逃さぬ一回の決断、「断决如流」は連続する案件を次々とさばく処理能力を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ