成語
切れ切れの墨跡と破れ残った紙。散逸して断片しか残らない書画や文献。
📝 「楮」は紙の原料である楮(こうぞ)、転じて紙をいう。「断簡残編」と同系の表現。
这批文物只剩断墨残楮，考订不易。
(zhè pī wén wù zhǐ shèng duàn mò cán chǔ, kǎo dìng bù yì.)
この一群の文物は断墨残楮しか残らず、考証は容易でない。
他从断墨残楮中辑出了一部佚书。
(tā cóng duàn mò cán chǔ zhōng jí chū le yī bù yì shū.)
彼は断墨残楮の中から一部の佚書を輯録した。
战火之后，家藏典籍尽成断墨残楮。
(zhàn huǒ zhī hòu, jiā cáng diǎn jí jìn chéng duàn mò cán chǔ.)
戦火の後、家蔵の典籍はことごとく断墨残楮と化した。
⚖️ 類義語との比較
「断简残编」が最も一般的。「断墨残楮」は墨跡・紙質に注目し、書画にも用いやすい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「断墨残楮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
