成語
断片の紙と残された墨跡。まとまった作品ではない書画の断簡零墨をいう。
📝 「馀」は「余」の異体字。名家の手になるものは断片でも貴ばれる、という文脈で用いることが多い。
名家的断纸馀墨，后人也奉为至宝。
(míng jiā de duàn zhǐ yú mò, hòu rén yě fèng wéi zhì bǎo.)
名家の断簡零墨は、後世の人も至宝として奉じる。
书箧里只剩些断纸馀墨，已难成篇。
(shū qiè lǐ zhǐ shèng xiē duàn zhǐ yú mò, yǐ nán chéng piān.)
書箱には断片の紙と墨跡が残るのみで、もはや一篇をなしがたい。
他从断纸馀墨中考订出这首佚诗。
(tā cóng duàn zhǐ yú mò zhōng kǎo dìng chū zhè shǒu yì shī.)
彼は断簡零墨からこの佚詩を考証し出した。
⚖️ 類義語との比較
「断简残编」が書物の断片を指すのに対し、「断纸馀墨」は書画の墨跡そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「断纸馀墨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
