台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

断篷

duànpéng

名詞
1 破れた帆。ちぎれた苫。漂泊・流離のさまを象徴する語。
📝 文語・詩語。「篷」は帆・苫。
断篷孤舟,漂泊江湖。 (Duànpéng gūzhōu, piāobó jiānghú.)
破れ帆の孤舟が江湖を漂う。
风急雨骤,断篷难支。 (Fēng jí yǔ zhòu, duànpéng nán zhī.)
風雨激しく、破れ帆は持ちこたえがたい。
一叶断篷随浪去。 (Yí yè duànpéng suí làng qù.)
一艘の破れ帆船が波に流されてゆく。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ