台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

断章取义

duànzhāngqǔyì

成語
文章の一部だけを切り取り、原意を無視して都合よく解釈する。
📝 貶義。前後の文脈を無視した恣意的な引用を批判する語。
你这是断章取义,歪曲了我的原意。 (nǐ zhè shì duànzhāngqǔyì, wāiqū le wǒ de yuányì.)
それは断章取義で、私の本意を歪めている。
媒体断章取义,引发误解。 (méitǐ duànzhāngqǔyì, yǐnfā wùjiě.)
メディアが断章取義し、誤解を招いた。
引用要完整,不能断章取义 (yǐnyòng yào wánzhěng, bùnéng duànzhāngqǔyì.)
引用は完全であるべきで、断章取義してはならない。

⚖️ 類義語との比較

「断章取义」は文脈を無視した恣意的引用を批判する貶義の成語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ