台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

对襟

duì jīn

名詞
前合わせが左右対称で、中央で合わさる中国服の仕立て。前開きが真ん中にある衣服の様式。
📝 伝統的な中国服(唐装など)の仕立てを表す。
他穿了一件对襟上衣。 (tā chuānle yí jiàn duì jīn shàngyī.)
彼は前合わせが中央の上着を着ていた。
这种对襟衣服很传统。 (zhè zhǒng duì jīn yīfu hěn chuántǒng.)
この前合わせ中央の服はとても伝統的だ。
对襟马褂配了盘扣。 (duì jīn mǎguà pèile pánkòu.)
中央合わせの上着に飾りボタンが付いている。

⚖️ 類義語との比較

「大襟」は襟が右に寄って斜めに合わさる仕立てだが、「对襟」は中央で左右対称に合わさる仕立てを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ