台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

对食

duì shí

名詞
宮中で宦官と女官が結ぶ疑似夫婦関係。
📝 歴史・宮廷文化の用語。菜戸ともいう。
宫女与太监结为对食 (Gōngnǚ yǔ tàijiàn jié wéi duì shí.)
女官と宦官は对食となった。
对食是宫廷特有的现象。 (Duì shí shì gōngtíng tèyǒu de xiànxiàng.)
对食は宮廷特有の現象だ。
史书记载了对食的习俗。 (Shǐshū jìzǎi le duì shí de xísú.)
史書は对食の習俗を記録している。

⚖️ 類義語との比較

正式婚姻が法的な夫婦関係であるのに対し、对食は宮中の宦官と女官による名目的な結びつきを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ