台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

堕云雾中

duò yúnwù zhōng

慣用句 多く「如堕云雾中」の形で用いる。
1 雲霧の中に落ち込んだように、わけが分からず途方に暮れるさま。
听他一番解释,我反倒堕云雾中 (Tīng tā yìfān jiěshì, wǒ fǎndào duò yúnwù zhōng.)
彼の説明を聞いて、私はかえって五里霧中に陥った。
这番话让人如堕云雾中 (Zhè fān huà ràng rén rú duò yúnwù zhōng.)
この言葉は人を雲をつかむような気持ちにさせる。
案情扑朔迷离,众人堕云雾中 (Ànqíng pūshuò mílí, zhòngrén duò yúnwù zhōng.)
事件は錯綜として、皆が五里霧中の状態だった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ