台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

端渐

duānjiàn
🔊 渐 此处读 jiàn(逐渐、征兆)。

名詞
1 事情的端绪、苗头与逐渐显露的征兆。
📝 稀见文语词,此为字面解释(端,端绪;渐,渐兆),多见于“防微杜渐”一类语境。
察其端渐,防微杜渐。 (Chá qí duānjiàn, fángwēi dùjiàn.)
その兆しを見抜き、小さいうちに芽を摘む。
祸乱之起,必有端渐。 (Huòluàn zhī qǐ, bì yǒu duānjiàn.)
禍乱が起こるには、必ずその兆しがある。
观其端渐,可知其后。 (Guān qí duānjiàn, kě zhī qí hòu.)
その兆しを見れば、その後のなりゆきが分かる。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ