𝕏 LINE FB

端倪

                    duānní                

名詞

事の糸口、手がかり、兆し。物事の始まりや道筋。

📝 「初见端倪」「略见端倪」の形で用いる。

案件已初见端倪。 (ànjiàn yǐ chū jiàn duānní.)

事件はすでに糸口が見え始めた。

从中可以看出一些端倪。 (cóng zhōng kěyǐ kàn chū yìxiē duānní.)

そこからいくつかの手がかりが見て取れる。

事情的端倪逐渐显露。 (shìqing de duānní zhújiàn xiǎnlù.)

事の兆しが次第に現れてきた。

⚖️ 類義語との比較

「端倪」は事の糸口・兆し。「线索」は手がかりそのもの、「头绪」は物事の筋道を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:50 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「端倪」を他の辞書で調べる (13件)