台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

多种

duō zhǒng
📖 标准4

形容詞
多種の、いろいろな種類の。
📝 名詞の前に置く。「多种多样」(多種多様である)という四字の形もよく使う。
这家店卖多种水果。 (Zhè jiā diàn mài duō zhǒng shuǐguǒ.)
この店はいろいろな種類の果物を売っている。
他会说多种外语。 (Tā huì shuō duō zhǒng wàiyǔ.)
彼は何か国語もの外国語を話せる。
解决办法有多种,可以慢慢选。 (Jiějué bànfǎ yǒu duō zhǒng, kěyǐ màn màn xuǎn.)
解決方法はいろいろあるから、ゆっくり選べばよい。

⚖️ 類義語との比較

「各种」は「あらゆる種類の」と網羅的、「多种」は「複数の種類の」と数の多さに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ