接続詞
1
いかんせん。どうしようもないことに。あいにく。
📝 近世白話・稀用。「怎奈・无奈」に近い逆接。字面解釈を含む。
本欲相助，多奈力有不逮。
(Běn yù xiāngzhù, duōnài lì yǒu bùdài.)
本来は助けたいが、いかんせん力が及ばない。
多奈天色已晚，只得作罢。
(Duōnài tiānsè yǐ wǎn, zhǐdé zuòbà.)
あいにく日も暮れてしまい、やむなくあきらめた。
有心归去，多奈路途遥远。
(Yǒuxīn guīqù, duōnài lùtú yáoyuǎn.)
帰りたい気持ちはあるが、いかんせん道のりが遠い。
⚖️ 類義語との比較
「怎奈」「无奈」とほぼ同義の逆接表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:39
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「多奈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
