動詞
どうしたらよいか。どうにかする。多くは反語で「どうしようもない」の意。
📝 「奈何～」で「～をどうこうする」、「无可奈何」で打つ手がない意。
面对强敌，我们又能奈何？
(miànduì qiángdí, wǒmen yòu néng nài hé?)
強敵を前にして、我々にどうすることができようか。
他这般固执，谁也奈何不了他。
(tā zhèbān gùzhí, shéi yě nài hé bù liǎo tā.)
彼はこんなに頑固で、誰も彼をどうにもできない。
时光流逝，无人能奈何。
(shíguāng liúshì, wú rén néng nài hé.)
時の流れは、誰にもどうすることもできない。
⚖️ 類義語との比較
「奈何」は「どうにかする・どうしようもない」を表し反語的用法が多い。「如何」は単に「どのように」を問う。「无可奈何」は完全に手立てがない状態を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「奈何」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
