台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

短长结合

duǎn cháng jié hé

慣用句
短期と長期を組み合わせる。短期的な措置と長期的な取り組みを併せて進める方針。
📝 政策文書・経営計画で多用される四字表現。「标本兼治」と並べて使われることが多い。
治理污染要坚持短长结合的思路。 (zhìlǐ wūrǎn yào jiānchí duǎn cháng jié hé de sīlù.)
汚染対策では短期と長期を組み合わせる考え方を貫く必要があります。
这套方案体现了短长结合的原则。 (zhè tào fāng'àn tǐxiàn le duǎn cháng jié hé de yuánzé.)
この案は短期と長期を組み合わせる原則を体現しています。
企业改革应当短长结合,不能只看眼前。 (qǐyè gǎigé yīngdāng duǎn cháng jié hé, bù néng zhǐ kàn yǎnqián.)
企業改革は短期と長期を組み合わせるべきで、目先だけを見てはいけません。

⚖️ 類義語との比較

「短长结合」は時間軸の組み合わせを説き、症状と根本の両面を扱う「标本兼治」とは切り口が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ