台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

躲闪

duǒ shǎn

動詞
さっと身をかわして避ける。また視線などをそらす。
📝 素早く避ける動作や、目を合わせないことにも用いる。
他灵活地躲闪着对方的拳头。 (tā línghuó de duǒshǎn zhe duìfāng de quántou.)
彼は素早く相手の拳をかわした。
她的眼神有些躲闪 (tā de yǎnshén yǒuxiē duǒshǎn.)
彼女の視線はどこか避けるようだった。
面对追问,他无法躲闪 (miànduì zhuīwèn, tā wúfǎ duǒshǎn.)
問い詰められて、彼はかわしきれなかった。

⚖️ 類義語との比較

「躲闪」は素早く身をかわす動作や視線をそらす意で、「躲避」より瞬発的な動きを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ