台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

垛衫

duǒshān
🔊 垛 duǒ(積み重ねる。多音字、ここでは duǒ)。

名詞 方言的・稀な語。
1 綿などを厚く重ね入れた上着。厚手の重ね着。
📝 字書的な字面解釈。「垛」(積み重ねる)+「衫」(上着)から。方言的な語で、確実な典拠・用例に乏しい。
冬日寒冷,他穿上厚厚的垛衫御寒。 (Dōngrì hánlěng, tā chuānshàng hòuhòu de duǒshān yùhán.)
冬の寒い日、彼は分厚い重ね着の上着を着て寒さをしのいだ。
母亲连夜为他缝了一件垛衫 (Mǔqīn liányè wèi tā féngle yí jiàn duǒshān.)
母は夜を徹して彼のために厚手の上着を縫った。
山里人多穿垛衫,耐磨又保暖。 (Shānlǐ rén duō chuān duǒshān, nàimó yòu bǎonuǎn.)
山の人は厚手の重ね着をよく着て、丈夫で暖かい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ