成語
無理難題を吹っかけ、道理に外れた振る舞いをすること。ごねて手に負えないさま。
📝 「放刁」はわざと難癖をつける、「把滥」はでたらめを押し通す意。近世白話に見える口語的表現。
此人惯会放刁把滥，谁也奈何不得。
(cǐ rén guàn huì fàng diāo bǎ làn, shéi yě nài hé bù dé.)
この男は放刁把濫の常習で、誰も手が出せない。
他在集市上放刁把滥，终于惊动了官府。
(tā zài jí shì shàng fàng diāo bǎ làn, zhōng yú jīng dòng le guān fǔ.)
市場で放刁把濫を働き、ついに役所を騒がせた。
对这种放刁把滥的行径，绝不能姑息。
(duì zhè zhǒng fàng diāo bǎ làn de xíng jìng, jué bù néng gū xī.)
こうした放刁把濫の所業を大目に見てはならない。
⚖️ 類義語との比較
「无理取闹」が理由なく騒ぎ立てる行為一般を指すのに対し、「放刁把滥」は狡猾に難癖をつけて押し通す悪質さを含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「放刁把滥」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
