慣用語
対抗する、組み合う。方言・口語で互いに争ったり張り合ったりすること。
📝 台湾の閩南語系表現で「喧嘩する・対決する」の意。
两个人当街放对，谁也不让谁。
(liǎng gè rén dāng jiē fàng duì, shéi yě bù ràng shéi.)
二人は路上で対抗し合い、互いに一歩も引かなかった。
他不想跟老板放对。
(tā bù xiǎng gēn lǎo bǎn fàng duì.)
彼は上司と張り合いたくない。
两派人马放对起来了。
(liǎng pài rén mǎ fàng duì qǐ lái le.)
二派の面々が対抗し合い始めた。
⚖️ 類義語との比較
「放对」は口語的な対決を指し、書面語の「对抗」よりくだけた語感を持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「放对」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
