台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

犯治

fànzhì

動詞
1 〈文語〉法に触れて処罰される。罪を犯して裁かれる。
📝 稀・文語。犯(触れる)+治(治罪)の字面。定型的な辞書義は乏しい。
民有犯治者,依律论处。 (Mín yǒu fànzhì zhě, yī lǜ lùnchǔ.)
法に触れた民があれば、律に従って処断する。
恐其犯治,严加约束。 (Kǒng qí fànzhì, yán jiā yuēshù.)
罪を犯すのを恐れて、厳しく戒めた。
一旦犯治,悔之晚矣。 (Yídàn fànzhì, huǐ zhī wǎn yǐ.)
ひとたび法に触れて罰せられれば、悔いても遅い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ